– X –
Ich schätze, ich bin eingeschlafen, ohne es zu merken, weil ich plötzlich wieder in unserer alten High School war. Es war die erste Januarwoche, direkt nach den Weihnachtsferien. Meine Eltern sind heute Morgen zu ihrem üblichen Vertragsunterzeichnungsgeschäft aufgebrochen. Es ist die gleiche Reise, die sie töten wird, wenn der Jet vier Jahre später den Ozean trifft. Das wusste ich damals natürlich noch nicht, also war ich wahnsinnig froh, die nächsten vier Tage alleine zu Hause zu sein.
Kay kaufte Dylan zu Weihnachten einen Gebrauchtwagen, weil er ihm nie genug vertraute, um ihn seinen Porsche fahren zu lassen. Ich machte ihm keinen Vorwurf. Ich bin immer noch überrascht, dass meine Eltern mich ihren Jeep fahren lassen. Natürlich war es kein Porsche, aber trotzdem?
An diesem Tag sagte mir Dylan, er müsse noch ein paar Besorgungen für Kay erledigen, bevor er zu mir nach Hause komme.
Ich werde vor sieben da sein, sagte er.
Soll ich mitkommen? fragte ich und er nickte nur.
?Kein Problem. Er braucht mich, um seine Powerriegel aufzufüllen und er braucht mehr Limonade?
Powerriegel und Limonade?, sagte ich nachdenklich. Ist das alles, was er isst?
Nein?, grummelte er. Sie mag auch Nudeln, aber davon gibt es genug.
?OK? Wir sehen uns dann um sieben??
Ja?, lächelte er und strich abwesend mit seinen Fingern über meine Seite.
Hör auf damit, sagte ich streng. Oder Kay wird dich umbringen, weil du deine Energieriegel nicht bekommen hast?
Ist es wahr?, lachte er.
Also ging ich nach Hause, spülte den Abwasch und wusch sogar etwas Wäsche. Schließlich war es sieben Uhr abends und Dylan war nicht hier. Ich rief ihr Telefon an, aber es kam keine Antwort. Ich rief Kays Haus an und bekam das gleiche Ergebnis. Dann erinnerte ich mich, dass Kay zu einem weiteren Fotoshooting ging. Diesmal irgendwo in Florida. Ich wartete eine halbe Stunde und versuchte es erneut mit Dylans Telefon. Unbeantwortet. Ich sah auf die Uhr. Viertel vor acht. Wo ist sie? Ich lief durch das leere Haus und wählte alle zehn Minuten seine Nummer, und ich flippte aus, als mein Telefon plötzlich hoch klingelte. Es überraschte mich und ich ließ das verdammte Ding fast fallen.
Hallo, ich atmete tief durch, nachdem ich es geöffnet hatte.
Hey, es war Dylan.
?Endlich? Ich atmete erleichtert aus. ?Wo zur Hölle bist du? Ich habe dich die letzten anderthalb Stunden gesucht?
Er machte ein seltsames Geräusch, als ob er versuchte zu husten und gleichzeitig etwas auszuspucken.
Komm mich holen, ja? murmelte er schließlich und ich griff mit meinen plötzlich kalten Fingern nach dem Telefon.
?Wo sind Sie?? Ich fragte, ohne Zeit mit unnötigen Fragen zu verschwenden.
?ICH?? Es machte wieder das gleiche seltsame Geräusch. ?Hinter dem alten Wal-Mart??
Ich werde da sein?, sagte ich und legte auf.
Ich habe vielleicht zehn Minuten gebraucht, um dorthin zu gelangen. Der Laden war in den letzten Wochen geschlossen, daher war niemand zu sehen. Straßenlaternen waren an, aber nicht alle. Ich ging langsam um den leeren Parkplatz herum und versuchte, ihn zu sehen. Ich habe es endlich getan. Sie saß auf dem Boden, an die Wand gelehnt, den Kopf gesenkt, ihr Haar fiel in unordentlichen Büscheln aus. Ich kam näher, legte den Gang ein und stieg aus, ohne mir die Mühe zu machen, das Auto auszuschalten. Er hob langsam seinen Kopf und ich fluchte laut.
Er wurde einfach nicht geschlagen. Er sah am Boden zerstört aus. Ich hoffte zu Gott, dass nichts in seinem Körper irreparabel beschädigt war. Eines seiner Augen war fast unsichtbar.
?Kannst du aufstehen?? fragte ich und er zuckte ganz leicht mit den Schultern.
Ich packte sie unter ihren Armen und hob sie auf ihre Füße. Er klammerte sich hilflos an meinen Hals, gab aber keinen Laut von sich. Ich zerrte ihn ins Auto und setzte ihn auf meinen Beifahrersitz.
?Wer?? fragte ich, nachdem ich auf dem Fahrersitz gesessen hatte.
Billy und die Clowns verzog seinen Mund zu einem schmutzigen Lächeln.
?Scheisse? Ich schlug mit der Hand auf das Lenkrad. ?Gibt es Knochenbrüche?
Ein paar, schätze ich?, murmelte er. ?Ist mein Knöchel definitiv gebrochen? Kennst du dein Gesicht nicht? Tut es auch weh, tief einzuatmen?? Er schloss die Augen und legte seinen Kopf auf die Stuhllehne. Bring mich zu dir?
?Bist du böse?? Ich bat. Wir müssen dich ins Krankenhaus bringen
Ich weiß? Er verzog das Gesicht. ?Ich will zuerst putzen? Ich sehe wahrscheinlich scheiße aus, oder?
Ja? Ich stimmte widerwillig zu und er nickte nur.
Bring mich dann nach Hause?
Ich biss die Zähne zusammen, widersprach aber nicht. Es war absolut zwecklos, mit ihm zu streiten. Wenn er etwas tun wollte, würde er es tun. Also fuhr ich zu meinem Haus.
Deine Familie ist weg, richtig? Ein paar Minuten später murmelte er.
Ja?, sagte ich leise und sah ihn an. Sie haben dich verprügelt, das ist alles, richtig?
Sein Mund verzog sich zu einem bösen Lächeln.
Haben sie mich nicht gefickt? Ist es das, was du fragst?, sagte er leise.
Genau das habe ich gefragt.
Sie waren in der Nähe, fügte er hinzu, die Augen immer noch geschlossen.
Ich fing an zu zittern.
»Ist der Streifenwagen vorbeigekommen?«, murmelte er. ?Also sind sie abgehauen? Auch wenn die Bullen uns nicht sehen können? Ich schätze, sie wollten es nicht riskieren??
War es wegen Wes? fragte ich, er öffnete die Augen und sah mich an.
?Was meinen Sie?? es klang fast hart.
Ich meine, war es, weil Wes Billy alles zwischen ihm und mir erzählt hat? Ich runzelte die Stirn.
Nein? Er schloss wieder die Augen. Billy schießt schon eine Weile auf mich? Seit ich dein Gesicht gebrochen habe??
Ja? Ich nickte. ?Ich erinnere mich.?
Als er seine Augen öffnete, waren wir ganz in der Nähe meines Hauses.
Stopp?, murmelte er und ich sah ihn an.
?Wir sind fast da??
Halt, wiederholte er durch zusammengebissene Zähne. ?Ach du lieber Gott? Connor, anhalten? Jetzt??
Ich hielt an der Seite der Straße und es öffnete die Tür und es fiel fast um. Er hinkte vom Auto weg, fiel auf die Knie und übergab sich heftig. Dann stand sie einfach da, ihr Haar fiel ihr vors Gesicht, ihr Körper zitterte. Ich schnappte mir eine halbleere Wasserflasche, die ich vor ein paar Tagen im Jeep gelassen hatte, sprang heraus und kniete mich daneben.
Ich strich ihr vorsichtig das Haar zurück, goss etwas Wasser auf meine Hand und wusch ihr Gesicht. Er war jetzt ganz weiß und zitterte, als hätte er einen epileptischen Anfall. Plötzlich schob er meine Hand weg, faltete sie in zwei Hälften und übergab sich erneut. Ich wartete ein paar Minuten und als nichts mehr herauskam, wusch ich ihm wieder das Gesicht. Er nahm die Wasserflasche aus meiner Hand, seine Finger zitterten so sehr, dass er sie fast fallen ließ, und nahm ein paar schnelle Schlucke. Nachdem ich fertig war, nahm ich die Flasche, setzte einen Deckel darauf und warf sie in den Jeep. Dann hob ich es vorsichtig vom Boden auf und trug es fast zurück zum Auto. Sie sank wie eine Stoffpuppe in den Sitz, die Augen geschlossen, und atmete sehr flach.
Dylan?, sagte ich sanft und streichelte sein Gesicht. Dylan, lass uns ins Krankenhaus gehen, okay? Wenn Sie erbrechen, könnte dies ein Zeichen für eine Gehirnerschütterung sein?
Ist es nicht so?, krächzte er. Das verdammte Blut, das ich geschluckt habe? Wir sind schon fast bei dir zu Hause?
Ich gab auf und nahm ihn mit nach Hause. Wir reinigten ihr Gesicht und ihre Haare so gut wir konnten. Ich war überrascht, dass alle seine Zähne intakt waren. Ich hatte erwartet, dass mindestens ein oder zwei von ihnen vollständig verschwinden würden. Ich gab ihm einige meiner Kleider und half ihm, die blutigen auszuziehen. Schließlich nickte sie mir keuchend zu und ließ mich wissen, dass? Nun, ich? Ich gehe jetzt in das verdammte Krankenhaus?